Salam əziz tələbələr! Bu gün Alman dilində qısa mətnləri necə daha asan oxuyub başa düşməyi öyrənəcəyik. A2 səviyyəsində hər sözü bilmədən də əsas fikri tutmaq çox vacibdir.
Əvvəlcə, mətni cəld bir dəfə oxuyun, ümumi məzmunu, yəni Hauptidee (əsas ideya) tutun. Buna Alman dilində Überfliegen (üzərindən keçmək) deyilir. Bu zaman hər sözü tərcümə etməyə çalışmayın. Sonra, tanıdığınız və ya vacib hesab etdiyiniz sözlərə, yəni Schlüsselwörter (açar sözlər) diqqət yetirin. Bilmədiyiniz sözlərin mənasını isə cümlənin ümumi axarından, yəni Kontext (kontekst) vasitəsilə təxmin etməyə çalışın. Məsələn, hava proqnozunu oxuyursunuzsa, Sonne (günəş) və ya Regen (yağış) sözləri açar ola bilər.
Yadda saxlayın, bütün sözləri bilməyə ehtiyac yoxdur. Əsas odur ki, ümumi mesajı anlayasınız. Davamlı məşq sizi daha da inkişaf etdirəcək!